1 # ADDON advancedcontentfilter
3 # This file is distributed under the same license as the Friendica advancedcontentfilter addon package.
8 # Yasmine A <yasmine.elachkar@gmail.com>, 2018
10 # Boris Daniel Martinez Millàn <borisdanielmartinezmillan@gmail.com>, 2021
15 "Project-Id-Version: \n"
16 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
18 "PO-Revision-Date: 2018-05-24 06:41+0000\n"
19 "Last-Translator: Boris Daniel Martinez Millàn <borisdanielmartinezmillan@gmail.com>, 2021\n"
20 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/es/)\n"
22 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
27 #: src/middlewares.php:49
28 msgid "Method not found"
29 msgstr "Método no encontrado"
31 #: advancedcontentfilter.php:136
33 msgid "Filtered by rule: %s"
34 msgstr "Filtrado por la regla: %s"
36 #: advancedcontentfilter.php:150 advancedcontentfilter.php:207
37 msgid "Advanced Content Filter"
38 msgstr "Filtro de contenido avanzado"
40 #: advancedcontentfilter.php:206
41 msgid "Back to Addon Settings"
42 msgstr "Volver a Ajustes de Complemento"
44 #: advancedcontentfilter.php:208
46 msgstr "Añadir una regla"
48 #: advancedcontentfilter.php:209
52 #: advancedcontentfilter.php:210
54 "Add and manage your personal content filter rules in this screen. Rules have"
55 " a name and an arbitrary expression that will be matched against post data. "
56 "For a complete reference of the available operations and variables, check "
60 #: advancedcontentfilter.php:211
64 #: advancedcontentfilter.php:212
66 "You have no rules yet! Start adding one by clicking on the button above next"
69 "¡Aún no tienes reglas! Empieza añadiendo una haciendo clic en el botón de "
70 "arriba al lado del título. "
72 #: advancedcontentfilter.php:213
76 #: advancedcontentfilter.php:214
80 #: advancedcontentfilter.php:215
81 msgid "Disable this rule"
82 msgstr "Desactivar esta regla"
84 #: advancedcontentfilter.php:216
85 msgid "Enable this rule"
86 msgstr "Activar esta regla"
88 #: advancedcontentfilter.php:217
89 msgid "Edit this rule"
90 msgstr "Editar esta regla"
92 #: advancedcontentfilter.php:218
96 #: advancedcontentfilter.php:219
97 msgid "Save this rule"
98 msgstr "Guardar esta regla"
100 #: advancedcontentfilter.php:220
101 msgid "Delete this rule"
102 msgstr "Borrar esta regla"
104 #: advancedcontentfilter.php:221
108 #: advancedcontentfilter.php:222
112 #: advancedcontentfilter.php:223
114 msgstr "Agregar nueva regla"
116 #: advancedcontentfilter.php:224
118 msgstr "Nombre de la regla"
120 #: advancedcontentfilter.php:225
121 msgid "Rule Expression"
122 msgstr "Expresión de la regla"
124 #: advancedcontentfilter.php:226
128 #: advancedcontentfilter.php:293 advancedcontentfilter.php:304
129 #: advancedcontentfilter.php:315 advancedcontentfilter.php:349
130 #: advancedcontentfilter.php:378 advancedcontentfilter.php:399
131 msgid "You must be logged in to use this method"
132 msgstr "Debe estar registrado para usar este método"
134 #: advancedcontentfilter.php:319 advancedcontentfilter.php:353
135 #: advancedcontentfilter.php:382
136 msgid "Invalid form security token, please refresh the page."
138 "Token de seguridad de formulario inválido, por favor actualice la página."
140 #: advancedcontentfilter.php:331
141 msgid "The rule name and expression are required."
142 msgstr "El nombre y la expresión de la regla son obligatorios."
144 #: advancedcontentfilter.php:343
145 msgid "Rule successfully added"
146 msgstr "Regla añadida exitosamente"
148 #: advancedcontentfilter.php:357 advancedcontentfilter.php:386
149 msgid "Rule doesn't exist or doesn't belong to you."
150 msgstr "La regla no existe o no te pertenece."
152 #: advancedcontentfilter.php:372
153 msgid "Rule successfully updated"
154 msgstr "Regla actualizada exitosamente"
156 #: advancedcontentfilter.php:393
157 msgid "Rule successfully deleted"
158 msgstr "Regla eliminada exitosamente"
160 #: advancedcontentfilter.php:403
161 msgid "Missing argument: guid."
162 msgstr "Algumento faltante: guía"
164 #: advancedcontentfilter.php:411
166 msgid "Unknown post with guid: %s"
167 msgstr "Publicacion desconocida con la guía: %s"