altpager/lang/fr/messages.po

   1 # ADDON altpager
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica altpager addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 # Cyboulette <cyboulette58@hotmail.fr>, 2014
   8 # Jak <jacques@riseup.net>, 2014
   9 msgid ""
  10 msgstr ""
  11 "Project-Id-Version: friendica\n"
  12 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  13 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
  14 "PO-Revision-Date: 2014-12-09 10:57+0000\n"
  15 "Last-Translator: Jak <jacques@riseup.net>\n"
  16 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n"
  17 "MIME-Version: 1.0\n"
  18 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  20 "Language: fr\n"
  21 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
  22
  23 #: altpager.php:46
  24 msgid "Altpager settings updated."
  25 msgstr "Les paramètres d'Altpager ont été mis à jour"
  26
  27 #: altpager.php:83
  28 msgid "Alternate Pagination Setting"
  29 msgstr "Paramètre de pagination"
  30
  31 #: altpager.php:85
  32 msgid "Use links to \"newer\" and \"older\" pages in place of page numbers?"
  33 msgstr "Utiliser les liens \"plus récent\" et \"plus ancien\" à la place de la numérotation des pages ?"
  34
  35 #: altpager.php:91 altpager.php:98
  36 msgid "Submit"
  37 msgstr "Valider"
  38
  39 #: altpager.php:99
  40 msgid "Global"
  41 msgstr "Global"
  42
  43 #: altpager.php:99
  44 msgid "Force global use of the alternate pager"
  45 msgstr "Forcer l'utilisation globale des pages alternatives"
  46
  47 #: altpager.php:100
  48 msgid "Individual"
  49 msgstr "Individuel"
  50
  51 #: altpager.php:100
  52 msgid "Each user chooses whether to use the alternate pager"
  53 msgstr "Chaque utilisateur choisi d'utiliser ou non les pages alternatives"
  54
  55 #: altpager.php:107
  56 msgid "Settings updated."
  57 msgstr "Paramètres sauvegardés"