3 # This file is distributed under the same license as the Friendica blackout addon package.
7 # bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
13 "PO-Revision-Date: 2014-06-26 07:33+0000\n"
14 "Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
15 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
24 msgstr "Einstellungen speichern"
28 msgstr "Umleitungs-URL"
31 msgid "all your visitors from the web will be redirected to this URL"
32 msgstr "Alle Besucher der Webseite werden zu dieser URL umgeleitet"
35 msgid "Begin of the Blackout"
36 msgstr "Beginn des Blackouts"
40 "format is <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, "
41 "<em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute"
42 msgstr "Das Format ist <em>YYYY</em> Jahr, <em>MM</em> Monat, <em>DD</em> Tag, <em>hh</em> Stunde und <em>mm</em> Minute"
45 msgid "End of the Blackout"
46 msgstr "Ende des Blackouts"
50 "The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix "
52 msgstr "Das Enddatum liegt vor dem Startdatum des Blackouts, du solltest dies korrigieren."