blackout/lang/de/strings.php

   1 <?php
   2
   3 if(! function_exists("string_plural_select_de")) {
   4 function string_plural_select_de($n){
   5         $n = intval($n);
   6         return intval($n != 1);
   7 }}
   8 $a->strings['The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix this.'] = 'Das Enddatum liegt vor dem Startdatum des Blackouts, du solltest dies korrigieren.';
   9 $a->strings['Please double check the current settings for the blackout. It will begin on <strong>%s</strong> and end on <strong>%s</strong>.'] = 'Bitte überprüfe die aktuellen Einstellungen für den Blackout. Start-Zeitpunkt ist <strong>%s</strong>, und das Ende ist <strong>%s</strong>.';
  10 $a->strings['Save Settings'] = 'Einstellungen speichern';
  11 $a->strings['Redirect URL'] = 'Umleitungs-URL';
  12 $a->strings['All your visitors from the web will be redirected to this URL.'] = 'Alle Besucher der Webseite werden zu dieser URL umgeleitet';
  13 $a->strings['Begin of the Blackout'] = 'Beginn des Blackouts';
  14 $a->strings['Format is <tt>YYYY-MM-DD hh:mm</tt>; <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, <em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute.'] = 'Das Format ist <tt>YYYY-MM-DD hh:mm</tt>: <em>YYYY</em> das Jahr, <em>MM</em> der Monat, <em>DD</em> der Tag sowie <em>hh</em> Stunden und <em>mm</em> Minuten.';
  15 $a->strings['End of the Blackout'] = 'Ende des Blackouts';
  16 $a->strings['<strong>Note</strong>: The redirect will be active from the moment you press the submit button. Users currently logged in will <strong>not</strong> be thrown out but can\'t login again after logging out while the blackout is still in place.'] = '<strong>Hinweis</strong>: Die Umleitung ist von dem Moment an aktiv, wenn du den "Einstellungen speichern"-Button drückst. Derzeit angemeldete Nutzer werden <strong>nicht</strong> ausgeschlossen, können sich aber, nachdem sie sich während des Blackouts ausgeloggt haben, nicht mehr anmelden.';