blackout/lang/fr/strings.php

   1 <?php
   2
   3 if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
   4 function string_plural_select_fr($n){
   5         return ($n > 1);;
   6 }}
   7 ;
   8 $a->strings["Save Settings"] = "Sauvegarder les paramètres";
   9 $a->strings["Redirect URL"] = "Adresse de redirection";
  10 $a->strings["all your visitors from the web will be redirected to this URL"] = "Tous vos visiteurs venant du web seront redirigés vers cette URL.";
  11 $a->strings["Begin of the Blackout"] = "Début du blackout";
  12 $a->strings["format is <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, <em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute"] = "Le format est <em>YYYY</em> année, <em>MM</em> mois, <em>DD</em> jour, <em>hh</em> heure and <em>mm</em> minute";
  13 $a->strings["End of the Blackout"] = "Fin du blackout";
  14 $a->strings["The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix this."] = "La date de fin est antérieure à la date de début. Veuillez corriger cela.";