blackout/lang/ro/messages.po

   1 # ADDON blackout
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica blackout addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: friendica\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
  12 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:42+0000\n"
  13 "Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
  14 "Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Language: ro_RO\n"
  19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
  20
  21 #: blackout.php:99
  22 msgid "Save Settings"
  23 msgstr "Salvare Configurări"
  24
  25 #: blackout.php:100
  26 msgid "Redirect URL"
  27 msgstr "URL de Redirecționare"
  28
  29 #: blackout.php:100
  30 msgid "all your visitors from the web will be redirected to this URL"
  31 msgstr "toți vizitatorii dvs. de pe web vor fi redirecționați către acest URL"
  32
  33 #: blackout.php:101
  34 msgid "Begin of the Blackout"
  35 msgstr "Pornire punct Blackout"
  36
  37 #: blackout.php:101
  38 msgid ""
  39 "format is <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, "
  40 "<em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute"
  41 msgstr "formatul este <em>YYYY</em> anul, <em>MM</em> luna, <em>DD</em> ziua, <em>hh</em> ora și <em>mm</em> minute"
  42
  43 #: blackout.php:102
  44 msgid "End of the Blackout"
  45 msgstr "Finalizare punct Blackout"
  46
  47 #: blackout.php:108
  48 msgid ""
  49 "The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix "
  50 "this."
  51 msgstr "Data de finalizare este anterioară punctului blackout de pornire, ar trebui să corectați aceasta."