3 # This file is distributed under the same license as the Friendica blackout addon package.
8 # Tim Stahel <transifex@swedneck.xyz>, 2018
11 "Project-Id-Version: friendica\n"
12 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
14 "PO-Revision-Date: 2018-11-13 12:35+0000\n"
15 "Last-Translator: Tim Stahel <transifex@swedneck.xyz>\n"
16 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/sv/)\n"
18 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25 msgstr "Spara inställningar"
29 msgstr "Omdirigera URL"
32 msgid "all your visitors from the web will be redirected to this URL"
33 msgstr "alla dina besökare från webben kommer omdirigeras till denna URL"
36 msgid "Begin of the Blackout"
37 msgstr "Start av blackouten"
41 "format is <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, "
42 "<em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute"
43 msgstr "format är <em>ÅÅÅÅ</em> år, <em>MM</em> månad, <em>DD</em> dag, <em>hh</em> timma och <em>mm</em> minut"
46 msgid "End of the Blackout"
47 msgstr "Slut av blackouten"
51 "The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix "
53 msgstr "Slutdatumet är före startdatumet för blackouten, du borde fixa detta."