blockem/lang/fr/messages.po

   1 # ADDON blockem
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica blockem addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 # Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2016
   8 # Marie Olive <lacellule101@gmail.com>, 2018
   9 # StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
  10 # vladimir N <lapoubelle111@gmail.com>, 2018
  11 msgid ""
  12 msgstr ""
  13 "Project-Id-Version: friendica\n"
  14 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  15 "POT-Creation-Date: 2018-08-17 10:23+0200\n"
  16 "PO-Revision-Date: 2018-12-30 12:33+0000\n"
  17 "Last-Translator: vladimir N <lapoubelle111@gmail.com>\n"
  18 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
  19 "MIME-Version: 1.0\n"
  20 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  21 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  22 "Language: fr\n"
  23 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
  24
  25 #: blockem.php:54 blockem.php:58
  26 msgid "Blockem"
  27 msgstr "Bloquez-les"
  28
  29 #: blockem.php:62
  30 msgid ""
  31 "Hides user's content by collapsing posts. Also replaces their avatar with "
  32 "generic image."
  33 msgstr "Cache le contenu de l'utilisateur en contractant les publications. Remplace aussi leur avatar par une image générique."
  34
  35 #: blockem.php:63
  36 msgid "Comma separated profile URLS:"
  37 msgstr "URLs de profil séparées par des virgules:"
  38
  39 #: blockem.php:67
  40 msgid "Save Settings"
  41 msgstr "Sauvegarder les paramètres"
  42
  43 #: blockem.php:81
  44 msgid "BLOCKEM Settings saved."
  45 msgstr "Paramètres Bloquez-les sauvegardés."
  46
  47 #: blockem.php:143
  48 #, php-format
  49 msgid "Filtered user: %s"
  50 msgstr "Utilisateur filtré:%s"
  51
  52 #: blockem.php:202
  53 msgid "Unblock Author"
  54 msgstr "Débloquer l'Auteur"
  55
  56 #: blockem.php:204
  57 msgid "Block Author"
  58 msgstr "Bloquer l'Auteur"
  59
  60 #: blockem.php:244
  61 msgid "blockem settings updated"
  62 msgstr "Réglages Blockem mis à jour."