3 # This file is distributed under the same license as the Friendica cal addon package.
7 # Stanislav N. <pztrn@pztrn.name>, 2017
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
13 "PO-Revision-Date: 2017-04-08 17:06+0000\n"
14 "Last-Translator: Stanislav N. <pztrn@pztrn.name>\n"
15 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ru/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
24 msgstr "Экспорт событий"
27 msgid "You can download public events from: "
28 msgstr "Вы можете скачать публичные события из:"
31 msgid "The user does not export the calendar."
32 msgstr "Пользователь не экспортировал календарь."
35 msgid "This calendar format is not supported"
36 msgstr "Этот формат календарей не поддерживается"
38 #: cal.php:181 cal.php:185
40 msgstr "Экспорт событий"
43 msgid "If this is enabled, your public events will be available at"
44 msgstr "Если эта настройка включена, то ваши публичные события будут доступны на:"
47 msgid "Currently supported formats are ical and csv."
48 msgstr "Текущие поддерживаемые форматы ical и csv."
51 msgid "Enable calendar export"
52 msgstr "Включить экспорт календаря"
56 msgstr "Сохранить настройки"