3 # This file is distributed under the same license as the Friendica catavatar addon package.
7 # Vladimir Núñez <lapoubelle111@gmail.com>, 2019
12 "Project-Id-Version: \n"
13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14 "POT-Creation-Date: 2018-04-13 09:35+0000\n"
15 "PO-Revision-Date: 2018-04-07 05:23+0000\n"
16 "Last-Translator: Vladimir Núñez <lapoubelle111@gmail.com>, 2019\n"
17 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/fr/)\n"
19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
25 msgid "Use Cat as Avatar"
26 msgstr "Utiliser Chat comme avatar"
29 msgid "More Random Cat!"
30 msgstr "Autres Chats au hasard"
33 msgid "Reset to email Cat"
34 msgstr "Réinitialiser à Chat courriel"
37 msgid "Cat Avatar Settings"
38 msgstr "Paramètres de Chat avatar"
41 msgid "The cat hadn't found itself."
42 msgstr "Le Chat ne s'y est pas retrouvé"
45 msgid "There was an error, the cat ran away."
46 msgstr "Il y a eu une erreur et le chat s'est enfui"
49 msgid "Profile Photos"
50 msgstr "Photos de profil"