3 # This file is distributed under the same license as the Friendica diaspora addon package.
7 # fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2014
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
13 "PO-Revision-Date: 2014-09-10 11:57+0000\n"
14 "Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
15 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
23 msgid "Post to Diaspora"
24 msgstr "Invia a Diaspora"
28 "Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and"
29 " ensure you used the complete address (including http...)"
30 msgstr "Non riesco ad autenticarmi con il tuo account Diaspora. Controlla il nome utente e la password e assicurati di aver usato l'indirizzo completo (compreso \"http\" o \"https\")"
32 #: diaspora.php:149 diaspora.php:153
33 msgid "Diaspora Export"
34 msgstr "Esporta Diaspora"
37 msgid "Enable Diaspora Post Plugin"
38 msgstr "Abilita il plugin di invio a Diaspora"
41 msgid "Diaspora username"
42 msgstr "Nome utente Diaspora"
45 msgid "Diaspora password"
46 msgstr "Password Diaspora"
49 msgid "Diaspora site URL"
50 msgstr "Indirizzo sito Diaspora"
53 msgid "Post to Diaspora by default"
54 msgstr "Invia sempre a Diaspora"
58 msgstr "Salva Impostazioni"
61 msgid "Diaspora post failed. Queued for retry."
62 msgstr "Invio a Diaspora fallito. In attesa di riprovare."