3 # This file is distributed under the same license as the Friendica diaspora addon package.
7 # Beatriz Vital <vitalb@riseup.net>, 2016
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
13 "PO-Revision-Date: 2016-08-19 20:36+0000\n"
14 "Last-Translator: Beatriz Vital <vitalb@riseup.net>\n"
15 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pt_BR/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
23 msgid "Post to Diaspora"
24 msgstr "Publicar na Diaspora"
28 "Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and"
29 " ensure you used the complete address (including http...)"
30 msgstr "Não foi possível entrar na sua conta Diaspora. Verifique seu nome de usuário e senha e certifique-se que usou o endereço completo (incluindo http...)."
32 #: diaspora.php:149 diaspora.php:153
33 msgid "Diaspora Export"
37 msgid "Enable Diaspora Post Plugin"
38 msgstr "Habilitar plug-in para publicar na Diaspora"
41 msgid "Diaspora username"
42 msgstr "Nome de usuário da Diaspora"
45 msgid "Diaspora password"
46 msgstr "Senha da Diaspora"
49 msgid "Diaspora site URL"
53 msgid "Post to Diaspora by default"
54 msgstr "Publicar na Diaspora por padrão"
58 msgstr "Salvar Configurações"
61 msgid "Diaspora post failed. Queued for retry."
62 msgstr "Falha ao publicar na Diaspora. Na fila para tentar novamente."