3 # This file is distributed under the same license as the Friendica diaspora addon package.
9 "Project-Id-Version: friendica\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: 2018-01-24 16:06+0000\n"
13 "Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
14 "Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ro_RO/)\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
22 msgid "Post to Diaspora"
23 msgstr "Postați pe Diaspora"
27 "Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and"
28 " ensure you used the complete address (including http...)"
29 msgstr "Nu se poate face autentificarea pe contul dvs. Diaspora. Verificați numele de utilizator şi parola şi asigurați-vă că ați folosit adresa completă (inclusiv http ... )"
31 #: diaspora.php:149 diaspora.php:153
32 msgid "Diaspora Export"
33 msgstr "Exportare pe Diaspora "
36 msgid "Enable Diaspora Post Addon"
40 msgid "Diaspora username"
41 msgstr "Utilizator Diaspora"
44 msgid "Diaspora password"
45 msgstr "Parola Diaspora"
48 msgid "Diaspora site URL"
49 msgstr "URL site Diaspora"
52 msgid "Post to Diaspora by default"
53 msgstr "Postați implicit pe Diaspora"
57 msgstr "Salvare Configurări"
60 msgid "Diaspora post failed. Queued for retry."
61 msgstr "Postarea pe Diaspora a eșuat. S-a pus în așteptare pentru reîncercare."