3 # This file is distributed under the same license as the Friendica diaspora addon package.
7 # mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2017
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
13 "PO-Revision-Date: 2017-09-26 07:02+0000\n"
14 "Last-Translator: mytbk <mytbk920423@gmail.com>\n"
15 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/zh_CN/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
23 msgid "Post to Diaspora"
28 "Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and"
29 " ensure you used the complete address (including http...)"
30 msgstr "无法登录到你的 Diaspora 账户。请检查用户名和密码并确保你用了完整的地址(包括http...)"
32 #: diaspora.php:149 diaspora.php:153
33 msgid "Diaspora Export"
37 msgid "Enable Diaspora Post Plugin"
38 msgstr "启用 Diaspora 发文插件"
41 msgid "Diaspora username"
45 msgid "Diaspora password"
49 msgid "Diaspora site URL"
50 msgstr "Diaspora 站点 URL"
53 msgid "Post to Diaspora by default"
54 msgstr "默认发文到 Diaspora"
61 msgid "Diaspora post failed. Queued for retry."
62 msgstr "Diaspora 发文失败。已经放入队列以重试。"