forumdirectory/lang/ar/messages.po

   1 # ADDON forumdirectory
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica forumdirectory addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 # ButterflyOfFire, 2019
   8 # Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021
   9 msgid ""
  10 msgstr ""
  11 "Project-Id-Version: friendica\n"
  12 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  13 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
  14 "PO-Revision-Date: 2021-02-21 02:33+0000\n"
  15 "Last-Translator: Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>\n"
  16 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ar/)\n"
  17 "MIME-Version: 1.0\n"
  18 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  20 "Language: ar\n"
  21 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
  22
  23 #: forumdirectory.php:33 forumdirectory.php:137
  24 msgid "Forum Directory"
  25 msgstr "دليل المنتدى"
  26
  27 #: forumdirectory.php:53
  28 msgid "Public access denied."
  29 msgstr "رُفض الوصول العمومي."
  30
  31 #: forumdirectory.php:125
  32 msgid "No entries (some entries may be hidden)."
  33 msgstr "لا توجد مدخلات (قد تكون بعض المدخلات مخفية)."
  34
  35 #: forumdirectory.php:131
  36 msgid "Global Directory"
  37 msgstr "الدليل العالمي"
  38
  39 #: forumdirectory.php:133
  40 msgid "Find on this site"
  41 msgstr "ابحث في هذا الموقع"
  42
  43 #: forumdirectory.php:135
  44 msgid "Results for:"
  45 msgstr "النتائج عن:"
  46
  47 #: forumdirectory.php:139
  48 msgid "Find"
  49 msgstr "ابحث"