3 # This file is distributed under the same license as the Friendica gnot addon package.
7 # Doru DEACONU <dumitrudeaconu@yahoo.com>, 2014
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
13 "PO-Revision-Date: 2014-11-27 14:15+0000\n"
14 "Last-Translator: Doru DEACONU <dumitrudeaconu@yahoo.com>\n"
15 "Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
23 msgid "Gnot settings updated."
24 msgstr "Configurările Gnot au fost actualizate."
28 msgstr "Configurări Gnot"
32 "Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the"
34 msgstr "Permite înlănțuirea notificărilor prin email a comentariilor, în Gmail și anonimizarea subiectului."
37 msgid "Enable this plugin/addon?"
38 msgstr "Activați acest modul/supliment?"
46 msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d"
47 msgstr "[Friendica:Notificare] Comentariu la conversația # %d"