3 # This file is distributed under the same license as the Friendica gpluspost addon package.
9 "Project-Id-Version: friendica\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:44+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:52+0000\n"
13 "Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
14 "Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
22 msgid "Post to Google+"
23 msgstr "Postați pe Google+"
26 msgid "Enable Google+ Post Plugin"
27 msgstr "Activare Modul Postare Google+"
30 msgid "Google+ username"
31 msgstr "Utilizator Google+ "
34 msgid "Google+ password"
35 msgstr "Parola Google+"
38 msgid "Google+ page number"
39 msgstr "Numărul paginii Google+ "
42 msgid "Post to Google+ by default"
43 msgstr "Postați implicit pe Google+"
46 msgid "Do not prevent posting loops"
47 msgstr "Nu se previn înlănțuirile postării"
50 msgid "Skip messages without links"
51 msgstr "Se omit mesajele fără legături"
54 msgid "Mirror all public posts"
55 msgstr "Reproducere pentru toate postările publice"
58 msgid "Mirror Google Account ID"
59 msgstr "Reproducere ID Cont Google"
63 msgstr "Salvare Configurări"
66 msgid "Google+ post failed. Queued for retry."
67 msgstr "Postarea pe Google+ a eșuat. S-a pus în așteptare pentru reîncercare."