gravatar/lang/ar/messages.po

   1 # ADDON gravatar
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica gravatar addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 # Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: friendica\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2021-02-22 00:41+0000\n"
  14 "Last-Translator: Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>\n"
  15 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ar/)\n"
  16 "MIME-Version: 1.0\n"
  17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19 "Language: ar\n"
  20 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
  21
  22 #: gravatar.php:78
  23 msgid "generic profile image"
  24 msgstr "صورة عامة للملف الشخصي"
  25
  26 #: gravatar.php:79
  27 msgid "random geometric pattern"
  28 msgstr "نمط هندسي عشوائي"
  29
  30 #: gravatar.php:80
  31 msgid "monster face"
  32 msgstr "وجه الوحش"
  33
  34 #: gravatar.php:81
  35 msgid "computer generated face"
  36 msgstr "وجه مولد من  الكمبيوتر"
  37
  38 #: gravatar.php:82
  39 msgid "retro arcade style face"
  40 msgstr "نمط الوجه برجعية  الممرات"
  41
  42 #: gravatar.php:96
  43 msgid "Information"
  44 msgstr "معلومات"
  45
  46 #: gravatar.php:96
  47 msgid ""
  48 "Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this "
  49 "Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if "
  50 "nothing was found at Libravatar."
  51 msgstr "تم تثبيت ملحق ليبرافاتار أيضًا. يرجى تعطيل ملحق ليبرافاتار أو إضافة جرافاتار. سيعود ملحق ليبرافاتار إلى جرافاتار إذا لم يتم العثور على شيء في ليبرافاتار."
  52
  53 #: gravatar.php:102
  54 msgid "Save Settings"
  55 msgstr "حفظ الإعدادات"
  56
  57 #: gravatar.php:103
  58 msgid "Default avatar image"
  59 msgstr "الصورة الرمزية الافتراضية"
  60
  61 #: gravatar.php:103
  62 msgid "Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"
  63 msgstr "حدد الصورة الرمزية الافتراضية إذا لم يتم العثور على أي منها في جرافاتار. انظر الملف التمهيدي"
  64
  65 #: gravatar.php:104
  66 msgid "Rating of images"
  67 msgstr "تصنيف الصور"
  68
  69 #: gravatar.php:104
  70 msgid "Select the appropriate avatar rating for your site. See README"
  71 msgstr "حدد تصنيف الصورة الرمزية المناسب لموقعك. انظر الملف التمهيدي"