3 # This file is distributed under the same license as the Friendica gravatar addon package.
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
13 "PO-Revision-Date: 2021-02-27 01:22+0000\n"
14 "Last-Translator: Balázs Úr\n"
15 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
23 msgid "generic profile image"
24 msgstr "Általános profilkép"
27 msgid "random geometric pattern"
28 msgstr "Véletlen geometriai minta"
35 msgid "computer generated face"
36 msgstr "Számítógéppel előállított arc"
39 msgid "retro arcade style face"
40 msgstr "Retró árkádstílusú arc"
48 "Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this "
49 "Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if "
50 "nothing was found at Libravatar."
51 msgstr "A Libravatar bővítmény is telepítve van. Tiltsa le a Libravatar bővítményt vagy ezt a Gravatar bővítményt.<br>A Libravatar bővítmény vissza fog állni a Gravatarra, ha semmi sem található a Libravatarnál."
55 msgstr "Beállítások mentése"
58 msgid "Default avatar image"
59 msgstr "Alapértelmezett profilkép"
62 msgid "Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"
63 msgstr "Az alapértelmezett profilkép kiválasztása, ha semmi sem található a Gravatarnál. Nézze meg a README információkat."
66 msgid "Rating of images"
67 msgstr "Képek értékelése"
70 msgid "Select the appropriate avatar rating for your site. See README"
71 msgstr "A megfelelő profilkép-értékelés kiválasztása az oldalához. Nézze meg a README információkat."