3 # This file is distributed under the same license as the Friendica gravatar addon package.
7 # Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>, 2018
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
13 "PO-Revision-Date: 2018-08-04 11:41+0000\n"
14 "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
15 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
23 msgid "generic profile image"
24 msgstr "ogólny obraz profilu"
27 msgid "random geometric pattern"
28 msgstr "losowy wzór geometryczny"
32 msgstr "twarz potwora"
35 msgid "computer generated face"
36 msgstr "wygenerowana komputerowo twarz"
39 msgid "retro arcade style face"
40 msgstr "twarz w stylu retro arcade"
48 "Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this "
49 "Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if "
50 "nothing was found at Libravatar."
51 msgstr "Zainstalowany jest także dodatek Libravatar. Wyłącz dodatek Libravatar lub dodatek Gravatar.<br> Dodatek Libravatar powróci do Gravatar, jeśli w Libravatar nie zostanie znaleziony żaden przedmiot."
58 msgid "Default avatar image"
59 msgstr "Domyślny obraz awatara"
62 msgid "Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"
63 msgstr "Wybierz domyślny obraz awatara, jeśli nie znaleziono go w Gravatar. Zobacz README"
66 msgid "Rating of images"
70 msgid "Select the appropriate avatar rating for your site. See README"
71 msgstr "Wybierz odpowiednią ocenę awatara dla swojej witryny. Zobacz README"
74 msgid "Gravatar settings updated."
75 msgstr "Zaktualizowano ustawienia Gravatar."