groupdirectory/lang/ca/messages.po

   1 # ADDON forumdirectory
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica forumdirectory addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 # Joan Bar <friendica@tutanota.com>, 2019
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: friendica\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2019-10-18 18:57+0000\n"
  14 "Last-Translator: Joan Bar <friendica@tutanota.com>\n"
  15 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ca/)\n"
  16 "MIME-Version: 1.0\n"
  17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19 "Language: ca\n"
  20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  21
  22 #: forumdirectory.php:22
  23 msgid "Forum Directory"
  24 msgstr "Directori de fòrums"
  25
  26 #: forumdirectory.php:53
  27 msgid "Public access denied."
  28 msgstr "L'accés al públic s'ha denegat."
  29
  30 #: forumdirectory.php:71
  31 msgid "Global Directory"
  32 msgstr "Directori global"
  33
  34 #: forumdirectory.php:79
  35 msgid "Find on this site"
  36 msgstr "Cerqueu en aquest lloc"
  37
  38 #: forumdirectory.php:81
  39 msgid "Finding: "
  40 msgstr "Trobament:"
  41
  42 #: forumdirectory.php:82
  43 msgid "Site Directory"
  44 msgstr "Directori de llocs"
  45
  46 #: forumdirectory.php:83
  47 msgid "Find"
  48 msgstr "trobar"
  49
  50 #: forumdirectory.php:133
  51 msgid "Age: "
  52 msgstr "Edat:"
  53
  54 #: forumdirectory.php:136
  55 msgid "Gender: "
  56 msgstr "Gènere:"
  57
  58 #: forumdirectory.php:156
  59 msgid "Location:"
  60 msgstr "Ubicació:"
  61
  62 #: forumdirectory.php:158
  63 msgid "Gender:"
  64 msgstr "Gènere:"
  65
  66 #: forumdirectory.php:160
  67 msgid "Status:"
  68 msgstr "Estat:"
  69
  70 #: forumdirectory.php:162
  71 msgid "Homepage:"
  72 msgstr "Pàgina inicial:"
  73
  74 #: forumdirectory.php:164
  75 msgid "About:"
  76 msgstr "Sobre:"
  77
  78 #: forumdirectory.php:201
  79 msgid "No entries (some entries may be hidden)."
  80 msgstr "No hi ha entrades (algunes entrades poden estar ocultes)."