3 # This file is distributed under the same license as the Friendica impressum addon package.
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
13 "PO-Revision-Date: 2021-03-13 00:00+0000\n"
14 "Last-Translator: Balázs Úr\n"
15 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
26 #: impressum.php:66 impressum.php:68 impressum.php:99
28 msgstr "Oldal tulajdonosa"
30 #: impressum.php:66 impressum.php:103
34 #: impressum.php:71 impressum.php:101
35 msgid "Postal Address"
40 "The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the "
41 "<tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please "
42 "refer to the README file of the addon."
43 msgstr "Az impresszum bővítményt be kell állítani!<br />Legalább az <tt>owner</tt> változót adja hozzá a beállítófájlhoz. Az egyéb változókért nézze meg a bővítmény README fájlját."
47 msgstr "Beállítások mentése"
50 msgid "The page operators name."
51 msgstr "Az oldal üzemeltetőinek neve."
54 msgid "Site Owners Profile"
55 msgstr "Oldaltulajdonosok profilja"
58 msgid "Profile address of the operator."
59 msgstr "Az üzemeltető profilcíme."
62 msgid "How to contact the operator via snail mail. You can use BBCode here."
63 msgstr "Hogyan léphet kapcsolatba az üzemeltetővel postai úton. Itt használhat BBCode-ot."
71 "Additional notes that are displayed beneath the contact information. You can"
73 msgstr "További megjegyzések, amelyek a kapcsolatfelvételi információk alatt jelennek meg. Itt használhat BBCode-ot."
76 msgid "How to contact the operator via email. (will be displayed obfuscated)"
77 msgstr "Hogyan léphet kapcsolatba az üzemeltetővel e-mailben (rejtjelezve lesz megjelenítve)."
84 msgid "Text for the footer. You can use BBCode here."
85 msgstr "A lábléc szövege. Itt használhat BBCode-ot."