2 /************************************************************************
3 * Mailer v0.2.1-FINAL Start: 09/11/2004 *
4 * =================== Last change: 12/27/2004 *
6 * -------------------------------------------------------------------- *
8 * -------------------------------------------------------------------- *
9 * Short description : German langugage support *
10 * -------------------------------------------------------------------- *
11 * Kurzbeschreibung : Deutsche Sprachunterstuetzung *
12 * -------------------------------------------------------------------- *
15 * $Tag:: 0.2.1-FINAL $ *
17 * -------------------------------------------------------------------- *
18 * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder *
19 * Copyright (c) 2009 - 2012 by Mailer Developer Team *
20 * For more information visit: http://mxchange.org *
22 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
23 * it under the terms of the GNU General Public License as published by *
24 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or *
25 * (at your option) any later version. *
27 * This program is distributed in the hope that it will be useful, *
28 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of *
29 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the *
30 * GNU General Public License for more details. *
32 * You should have received a copy of the GNU General Public License *
33 * along with this program; if not, write to the Free Software *
34 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, *
36 ************************************************************************/
38 // Some security stuff...
39 if (!defined('__SECURITY')) {
43 // Language definitions
45 'ADMIN_USER_PAGENAV' => "Seiten",
46 'ADMIN_CONFIG_USER_TITLE' => "Konfiguration - Mitgliederliste",
47 'ADMIN_CONFIG_USER_LIMIT' => "Anzahl Mitglieder pro Seite:",
48 'ADMIN_CONFIG_USER_ALPHA' => "Azanhl Buchstaben pro Zeile:",
49 'ADMIN_USER_ACCOUNT_SAVED' => "Mitgliedsaccount gespeichert.",
50 'ADMIN_USER_ACCOUNT_NOT_SAVED' => "Mitgliedsaccount <u>nicht</u> gespeichert.",
51 'ADMIN_USER_ACCOUNT_LOCKED' => "Mitgliedsaccount <span class=\"data\">%s</span> wurde gesperrt.",
52 'ADMIN_USER_ACCOUNT_UNLOCKED' => "Mitgliedsaccount <span class=\"data\">%s</span> wurde freigegeben.",
54 // Admin member 'action' links
55 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_DELETE_USER' => "Mitgliedsdaten löschen",
56 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_DELETE_USER_TITLE' => "Mitglied löschen (mit Abfrage)",
57 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_EDIT_USER' => "Mitgliedsdaten bearbeiten",
58 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_EDIT_USER_TITLE' => "Mitglied editieren",
59 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_LOCK_USER' => "Mitglied sperren",
60 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_LOCK_USER_TITLE' => "Mitglied sperren (mit Sperrgrund)",
61 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_ADD_POINTS' => "{?POINTS?} aufbuchen",
62 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_ADD_POINTS_TITLE' => "Dem Mitglied {?POINTS?} aufbuchen",
63 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_SUB_POINTS' => "{?POINTS?} abziehen",
64 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_SUB_POINTS_TITLE' => "Dem Mitglied {?POINTS?} abziehen",
65 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_UNLOCK_USER' => "Mitglied entsperren",
66 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_UNLOCK_USER_TITLE' => "Mitglied entsperren",
67 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_CONFIRM_ACCOUNT' => "Bestätigen",
68 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_CONFIRM_ACCOUNT_TITLE' => "Das Mitgliederaccount bestätigen",
69 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_LIST_REFS' => "Referrals anzeigen",
70 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_LIST_REFS_TITLE' => "Alle Referrals des Mitglieds auflisten",
71 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_LIST_LINKS' => "Unbestätigte Mails",
72 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_LIST_LINKS_TITLE' => "Alle unbestätigten Mails des Mitglieds auflisten",
75 'ADMIN_CONFIG_USER_LEGEND' => "Konfiguration zur Mitgliederliste",
76 'ADMIN_CONFIG_TESTER_USER_LEGEND' => "Konfiguration zu Testbenutzerdaten",
77 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_LEGEND' => "Grunddaten eingeben/Referral auswählen",
78 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_CATEGORIES_LEGEND' => "Interessensgebiete",
79 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_MAX_RECEIVE_LEGEND' => "Maximalen Mailempfang pro Tag",
80 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_PASSWORDS_LEGEND' => "Passwort und -wiederholung",
82 // Tester user accounts:
84 'ADMIN_CONFIG_TESTER_USER_MAXIMUM' => "Grösster Suffix für Testbenutzer:",
85 'ADMIN_CONFIG_TESTER_USER_GENDER' => "Anrede:",
86 'ADMIN_CONFIG_TESTER_USER_SURNAME_PREFIX' => "Präfix für Testbenutzer:",
87 'ADMIN_CONFIG_TESTER_USER_FAMILY' => "Nachname:",
88 'ADMIN_CONFIG_TESTER_USER_STREET_NR' => "Straße + Hausnummer:",
89 'ADMIN_CONFIG_TESTER_USER_ZIP' => "Postleitzahl:",
90 'ADMIN_CONFIG_TESTER_USER_CITY' => "Wohnort:",
91 'ADMIN_CONFIG_TESTER_USER_EMAIL' => "Email-Adresse:",
92 'ADMIN_CONFIG_TESTER_USER_PASSWORD' => "Passwort:",
93 'ADMIN_CONFIG_TESTER_USER_DEFAULT_REFID' => "Testbenutzer immer standardmäßig verwenden:",
94 'ADMIN_CONFIG_TESTER_USER_CHECK_CAT' => "Sollen alle Kategorien vorausgewählt sein?",
95 'ADMIN_CONFIG_TESTER_USER_CHECK_CAT_NOTICE' => "(Nein=Alle abgewählt)",
97 // - Adding new tester account
98 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_NOTICE' => "Es sind bereits <span class=\"data\">{%pipe,getTotalTesterUsers,translateComma%}</span> von maximal <span class=\"data\">{%config,translateComma=tester_user_maximum%}</span> Testbenutzern angelegt.",
99 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_TITLE' => "Neuen Testbenutzer anlegen",
100 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_SUBMIT' => "Testbenutzer anlegen",
101 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_GENDER' => "Anrede auswählen:",
102 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_SURNAME' => "Vorname (<strong>NICHT SPÄTER ÄNDERN!</strong>):",
103 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_FAMILY' => "Nachname eingeben:",
104 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_STREET_NR' => "Straße + Hausnummer eingeben:",
105 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_ZIP' => "Postleitzahl eingeben:",
106 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_CITY' => "Wohnort eingeben:",
107 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_EMAIL' => "Email-Adresse eingeben:",
108 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_PASSWORD1' => "Passwort eingeben:",
109 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_PASSWORD2' => "Passwort wiederholen:",
110 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_DEFAULT_REFID' => "Referral-Account auswählen:",
111 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_BIRTHDAY' => "Geburtstag:",
112 'ADMIN_ADD_TESTER_USER_COUNTRY' => "Land auswählen:",
114 // Admin - success/error messages
115 'ADMIN_TESTER_USER_ACCOUNT_CREATION_DONE' => "Es wurde ein Testbenutzeraccount angelegt und sofort freigeschaltet.",
116 'ADMIN_MAXIMUM_USER_TESTER_REACHED' => "Sie haben die maximale Anzahl an Testbenutzer angelegt. Entweder sollten Sie wieder welche löschen oder die maximale Anzahl erhöhen (hartkodiertes Maximum ist jedoch 100.000 (99.999+0=100.000).",
117 'ADMIN_TESTER_USER_ACCOUNT_CREATION_FAILED' => "Das Anlegen eines Testbenuters ist fehlgeschlagen.",
120 'MEMBER_USER_SUBIDS_404' => "Sie haben noch keine Sub-Ids angelegt.",
121 'MEMBER_USER_SUBID_NOT_ASSIGNED_404' => "Die angegebene Sub-Id-Kennung ist Ihrem Mitgliedsaccount nicht zugewiesen oder existiert nicht.",
122 'MEMBER_USER_SUBID_STATS_404' => "Für diese Sub-Id ist noch keine Statistik abfragbar, da sie noch nicht aufgerufen wurde.",
123 'MEMBER_ENTER_SUBID' => "Geben Sie eine Sub-Id ein:",
124 'MEMBER_ADD_SUBID_LEGEND' => "Daten zur Sub-Id",
125 'MEMBER_SUBID_NO_SELECTIONS' => "Sie haben keine Auswahl getroffen! Bitte navigieren Sie zurück, wählen Sie mindestens eine Sub-Id aus und versuchen Sie es dann erneut.",
126 'MEMBER_USER_SUBID_STATS_LINK' => "Aufrufstatistiken",
127 'MEMBER_USER_SUBID_ADDED' => "Sub-Id hinzugefügt",
128 'MEMBER_CHANGE_USER_SUBID' => "Geben Sie eine neue ein:",
129 'MEMBER_INVALID_DO_USER_SUBID' => "Ungültiges Sub-Modul aufgerufen! Sollten Sie der Meinung sein, dies ist ein Fehler, so teilen Sie bitte dem Support mit, wie es zu dieser Meldung gekommen ist.",
130 'MEMBER_BACK_SUBIDS_OVERVIEW_LINK' => "Zurück zur Sub-Id-Übersicht ...",
132 // Member - sub ids - submit buttons
133 'MEMBER_USER_SUBIDS_ADD_SUBMIT' => "Sub-Id hinzufügen",
134 'MEMBER_USER_SUBIDS_CHANGE_SUBMIT' => "Sub-Ids ändern",
135 'MEMBER_USER_SUBIDS_REMOVE_SUBMIT' => "Sub-Ids löschen",
137 // Admin - sub ids - submit buttons
138 'ADMIN_DELETE_USER_SUBID_SUBMIT' => "Sub-Id löschen",
139 'ADMIN_EDIT_USER_SUBID_SUBMIT' => "Sub-Id editieren",
140 'ADMIN_DELETE_USER_SUBID_STATS_SUBMIT' => "Sub-Id Logbuch *sofort* löschen",
142 // Member/admin - sub ids - notices
143 'MEMBER_ADD_USER_SUBIDS_NOTICE' => "<strong>Hinweise:</strong> Mit Sub-Ids haben Sie die Möglichkeit, die Aufrufe Ihres Referral-Linkes noch genauer zu verfolgen. Zum Beispiel können Sie jedem Besuchertausch oder fremden Paidmailer eine eigene Sub-Id vergeben, indem Sie diese hier zuerst eingeben und dann am Ende des Referral-Linkes mit <strong>&subid=<em>Ihre Sub-Id</em></strong> anhängen. Bewerben Sie nun diesen erweiterten Link. Sobald Aufrufe auf diesen erfolgen, können Sie bei der jeweiligen Sub-Id auf "Aufruf-Statistik" klicken, um eine detailierte Statistik zu erhalten. Leerzeichen oder Bindestrichen werden automatisch in Unterstriche umgewandelt, es wurden nur Zeichen von A-Z (klein- und grossgeschrieben) und alle Zahlenzeichen sowie Unterstriche angenommen.",
144 'MEMBER_EDIT_USER_SUBIDS_NOTICE' => "Wenn Sie doch nichts ändern wollen, klicken Sie einfach auf <strong>{--MEMBER_USER_SUBIDS_CHANGE_SUBMIT--}</strong> oder in der Navigation <strong>{--YOU_ARE_HERE--}</strong> auf Sub-Id Tracking.",
145 'MEMBER_DELETE_USER_SUBIDS_NOTICE' => "Wollen Sie die oben aufgeführte(n) Sub-Id(s) wirklich löschen? Dieses ist nicht umkehrbar! Die Statistik dazu bleibt noch eine Weile gespeichert, ist aber nicht mehr aus der Auswahl aufrufbar (Sie können sich ja den Link notieren?).",
146 'MEMBER_USER_SUBID_STATS_NOTICE' => "<strong>Wichtiger Hinweis:</strong> Tauschen Sie diesen Text im Template (nicht hier in der Sprachdatei) aus und fügen Sie Ihren eigenen bitte ein. Das Template finden Sie unter <strong>templates/de/html/member/member_list_subid_stats.tpl</strong>. Es wird hier auf nicht von Ihnen kontrollierbaren externen Webseiten verlinkt (der so genannte HTTP-Referrer wird hier verlinkt). Leider sieht das mit Velinken von externen Webseiten in Deutschland ziemlich trübe aus, alles verbürokratisiert ... :-(",
147 'ADMIN_USER_SUBID_STATS_NOTICE' => "<strong>Wichtige Hinweise:</strong> Mit Klick auf <strong>{--ADMIN_DELETE_USER_SUBID_STATS_SUBMIT--}</strong> wird das angezeigte Logbuch sofort gelöscht. Es erfolgt keine erneute Sicherheitsabfrage, ob wirklich gelöscht werden soll.",
149 // Member - sub ids - title
150 'MEMBER_USER_SUBID_EDIT_DELETE_TITLE' => "Editieren und Löschen von Sub-Ids",
151 'MEMBER_ADD_SUBID_TITLE' => "Neue Sub-Id anlegen",
152 'MEMBER_EDIT_USER_SUBIDS_TITLE' => "Ausgewählte Sub-Ids editieren",
153 'MEMBER_DELETE_USER_SUBIDS_TITLE' => "Ausgewählte Sub-Ids löschen",
154 'MEMBER_SUBID_STATS_TITLE' => "Aufrufstatistik für Ihre Sub-Ids",
156 // Admin/member - sub ids - subject lines
157 'ADMIN_ADD_USER_SUBIDS_SUBJECT' => "Sub-Id wurde hinzugefügt",
158 'ADMIN_EDIT_USER_SUBIDS_SUBJECT' => "Mitglied hat eine Sub-Id geändert",
159 'ADMIN_DELETE_USER_SUBIDS_SUBJECT' => "Mitglied hat eine Sub-Id gelöscht",
160 'MEMBER_ADD_USER_SUBIDS_SUBJECT' => "Neue Sub-Id hinzugefügt",
161 'MEMBER_EDIT_USER_SUBIDS_SUBJECT' => "Änderung Ihrer Sub-Id",
162 'MEMBER_DELETE_USER_SUBIDS_SUBJECT' => "Ihre Sub-Id ist gelöscht",
164 // Admin - sub ids - action link
165 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_LIST_USER_SUBID_TITLE' => "Sub-Ids des Mitgliedes auflisten und Statistik einsehen",
166 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_LIST_USER_SUBID' => "Sub-Ids auflisten",
168 // Admin - list/edit/delete sub ids and stats
169 'ADMIN_USER_SUBID_STATS_404' => "Das Mitglied <span class=\"data\">{%get,generateUserProfileLink=userid%}</span> hat für die Sub-Id <span class=\"data\">{%get,getSubId=id%}</span> noch keine Statistikeinträge.",
170 'ADMIN_USER_SUBID_NOT_ASSIGNED_404' => "Die angegebene Sub-Id-Kennung ist der Mitglieder-Id <span class=\"data\">{%get,generateUserProfileLink=userid%}</span> nicht zugewiesen oder existiert nicht.",
171 'ADMIN_LIST_USER_SUBID_TITLE' => "Auflisten der Sub-Ids von Mitglied <span class=\"data\">{%get,generateUserProfileLink=userid%}</span>",
172 'ADMIN_LIST_USER_SUBID_STATS_TITLE' => "Aufruflogbuch vom Mitglied <span class=\"data\">{%get,generateUserProfileLink=userid%}</span> und Sub-Id <span class=\"data\">{%get,getSubId=id%}</span>",
173 'ADMIN_USER_SUBID_STATS_LINK' => "Logbucheinträge auflisten",
174 'ADMIN_USER_SUBID_NO_SELECTIONS' => "Sie haben keine Einträge ausgewählt oder es liegt ein Fehler vor. Bitte melden Sie dies im Bug-Tracker (auch wie es dazu gekommen ist).",
177 'SUBID_VALUE' => "Sub-Id:",
178 'SUBID_ADDED' => "Hinzugefügt:",