3 # This file is distributed under the same license as the Friendica langfilter addon package.
7 # Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2015-07-24 19:11+0200\n"
13 "PO-Revision-Date: 2015-07-27 18:20+0000\n"
14 "Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
15 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
23 msgid "Language Filter"
24 msgstr "Filtre de langues"
28 "This addon tries to identify the language of a postings. If it does not "
29 "match any language spoken by you (see below) the posting will be collapsed. "
30 "Remember detecting the language is not perfect, especially with short "
35 msgid "Use the language filter"
36 msgstr "Utiliser le filtre de langues"
44 "List of abbreviations for languages you speak, comma seperated. For excample"
46 msgstr "Liste d’abréviation des langues que vous maîtrisez, séparés par des virgules. Par exemple \"en,fr\"."
50 msgstr "Sauvegarder les paramètres"
53 msgid "Language Filter Settings saved."
54 msgstr "Paramètres du filtre de langues sauvegardés."
58 msgid "unspoken language %s - Click to open/close"
59 msgstr "Langue %s non parlé - Cliquez pour ouvrir/fermer"