3 # This file is distributed under the same license as the Friendica langfilter addon package.
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:15-0500\n"
13 "PO-Revision-Date: 2015-07-25 08:05+0000\n"
14 "Last-Translator: Balázs Úr, 2020-2021\n"
15 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
24 "This addon tries to identify the language posts are written in. If it does "
25 "not match any language specified below, posts will be hidden by collapsing "
27 msgstr "Ez a bővítmény megpróbálja azonosítani, hogy a bejegyzéseket milyen nyelven írták. Ha nem egyezik egyetlen lent megadott nyelvvel sem, akkor a bejegyzések rejtettek lesznek azáltal, hogy össze lesznek csukva."
30 msgid "Use the language filter"
31 msgstr "A nyelvszűrő használata"
35 msgstr "Képes olvasni"
39 "List of abbreviations (ISO 639-1 codes) for languages you speak, comma "
40 "separated. For example \"de,it\"."
41 msgstr "Az Ön által beszélt nyelvek rövidítéseinek listája (ISO 639-1 kódok) vesszővel elválasztva. Például „de,it”."
44 msgid "Minimum confidence in language detection"
45 msgstr "Legkisebb megbízhatóság a nyelvfelismerésben"
49 "Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts"
50 " will not be filtered when the confidence of language detection is below "
52 msgstr "A legkisebb megbízhatóság a helyesnek tűnő nyelvfelismerésben 0-tól 100-ig. A bejegyzések nem lesznek szűrve, ha a nyelvfelismerés megbízhatósága ezen százalékérték alatt van."
55 msgid "Minimum length of message body"
56 msgstr "Üzenettörzs legkisebb hossza"
60 "Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts "
61 "shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is "
62 "unreliable for short content (<200 characters)."
63 msgstr "Az üzenet törzsében lévő karakterek legkisebb száma a használandó szűrőnél. Az ennél rövidebb bejegyzések nem lesznek szűrve. Megjegyzés: a nyelvfelismerés megbízhatatlan a rövid tartalmaknál (200-nál kevesebb karakternél)."
66 msgid "Language Filter"
71 msgstr "Beállítások mentése"
75 msgid "Filtered language: %s"
76 msgstr "Szűrt nyelv: %s"