langfilter/lang/hu/messages.po

   1 # ADDON langfilter
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica langfilter addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 # Balázs Úr, 2020-2021
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: friendica\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 00:21+0000\n"
  14 "Last-Translator: Balázs Úr\n"
  15 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
  16 "MIME-Version: 1.0\n"
  17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19 "Language: hu\n"
  20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  21
  22 #: langfilter.php:50
  23 msgid "Language Filter"
  24 msgstr "Nyelvszűrő"
  25
  26 #: langfilter.php:51
  27 msgid ""
  28 "This addon tries to identify the language posts are writen in. If it does "
  29 "not match any language specifed below, posts will be hidden by collapsing "
  30 "them."
  31 msgstr "Ez a bővítmény megpróbálja azonosítani, hogy a bejegyzéseket milyen nyelven írták. Ha nem egyezik egyetlen lent megadott nyelvvel sem, akkor a bejegyzések rejtettek lesznek azáltal, hogy össze lesznek csukva."
  32
  33 #: langfilter.php:52
  34 msgid "Use the language filter"
  35 msgstr "A nyelvszűrő használata"
  36
  37 #: langfilter.php:53
  38 msgid "Able to read"
  39 msgstr "Képes olvasni"
  40
  41 #: langfilter.php:53
  42 msgid ""
  43 "List of abbreviations (ISO 639-1 codes) for languages you speak, comma "
  44 "separated. For example \"de,it\"."
  45 msgstr "Az Ön által beszélt nyelvek rövidítéseinek listája (ISO 639-1 kódok) vesszővel elválasztva. Például „de,it”."
  46
  47 #: langfilter.php:54
  48 msgid "Minimum confidence in language detection"
  49 msgstr "Legkisebb megbízhatóság a nyelvfelismerésben"
  50
  51 #: langfilter.php:54
  52 msgid ""
  53 "Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts"
  54 " will not be filtered when the confidence of language detection is below "
  55 "this percent value."
  56 msgstr "A legkisebb megbízhatóság a helyesnek tűnő nyelvfelismerésben 0-tól 100-ig. A bejegyzések nem lesznek szűrve, ha a nyelvfelismerés megbízhatósága ezen százalékérték alatt van."
  57
  58 #: langfilter.php:55
  59 msgid "Minimum length of message body"
  60 msgstr "Üzenettörzs legkisebb hossza"
  61
  62 #: langfilter.php:55
  63 msgid ""
  64 "Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts "
  65 "shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is "
  66 "unreliable for short content (<200 characters)."
  67 msgstr "Az üzenet törzsében lévő karakterek legkisebb száma a használandó szűrőnél. Az ennél rövidebb bejegyzések nem lesznek szűrve. Megjegyzés: a nyelvfelismerés megbízhatatlan a rövid tartalmaknál (200-nál kevesebb karakternél)."
  68
  69 #: langfilter.php:56
  70 msgid "Save Settings"
  71 msgstr "Beállítások mentése"
  72
  73 #: langfilter.php:187
  74 #, php-format
  75 msgid "Filtered language: %s"
  76 msgstr "Szűrt nyelv: %s"