3 # This file is distributed under the same license as the Friendica langfilter addon package.
7 # Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>, 2018
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:11-0400\n"
13 "PO-Revision-Date: 2018-08-04 11:31+0000\n"
14 "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
15 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
23 msgid "Language Filter"
24 msgstr "Filtr językowy"
28 "This addon tries to identify the language posts are writen in. If it does "
29 "not match any language specifed below, posts will be hidden by collapsing "
31 msgstr "Ten dodatek próbuje zidentyfikować posty językowe, które są zapisywane. Jeśli nie pasuje do żadnego z języków określonych poniżej, posty będą ukrywane przez ich zwijanie."
34 msgid "Use the language filter"
35 msgstr "Użyj filtru językowego"
39 msgstr "Może odczytać"
43 "List of abbreviations (iso2 codes) for languages you speak, comma separated."
44 " For example \"de,it\"."
45 msgstr "Lista skrótów (kodów iso2) dla języków, które znasz, oddzielonych przecinkami. Na przykład \"pl,de,it\"."
48 msgid "Minimum confidence in language detection"
49 msgstr "Minimalne zaufanie do wykrywania języka"
53 "Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts"
54 " will not be filtered when the confidence of language detection is below "
56 msgstr "Minimalne zaufanie do wykrywania języka jest poprawne, od 0 do 100. Wpisy nie będą filtrowane, gdy pewność wykrycia języka jest poniżej tej wartości procentowej."
59 msgid "Minimum length of message body"
60 msgstr "Minimalna długość treści wiadomości"
64 "Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts "
65 "shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is "
66 "unreliable for short content (<200 characters)."
67 msgstr "Minimalna liczba znaków w treści wiadomości dla używanego filtra. Wpisy krótsze niż te nie będą filtrowane. Uwaga: Wykrywanie języka nie jest wiarygodne dla krótkiej treści (<200 znaków)."
71 msgstr "Zapisz ustawienia"
74 msgid "Language Filter Settings saved."
75 msgstr "Ustawienia filtra języka zostały zapisane."
79 msgid "Filtered language: %s"
80 msgstr "Język filtrowany: %s"