langfilter/lang/pl/messages.po

   1 # ADDON langfilter
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica langfilter addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 # Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2022
   8 # Waldemar Stoczkowski, 2018
   9 msgid ""
  10 msgstr ""
  11 "Project-Id-Version: friendica\n"
  12 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  13 "POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:15-0500\n"
  14 "PO-Revision-Date: 2022-03-08 14:08+0000\n"
  15 "Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>\n"
  16 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
  17 "MIME-Version: 1.0\n"
  18 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  20 "Language: pl\n"
  21 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
  22
  23 #: langfilter.php:49
  24 msgid ""
  25 "This addon tries to identify the language posts are written in. If it does "
  26 "not match any language specified below, posts will be hidden by collapsing "
  27 "them."
  28 msgstr "Ten dodatek próbuje zidentyfikować wpisy językowe, które są zapisywane. Jeśli nie pasuje do żadnego z języków określonych poniżej, wpisy będą ukrywane przez ich zwijanie."
  29
  30 #: langfilter.php:50
  31 msgid "Use the language filter"
  32 msgstr "Użyj filtru językowego"
  33
  34 #: langfilter.php:51
  35 msgid "Able to read"
  36 msgstr "Może odczytać"
  37
  38 #: langfilter.php:51
  39 msgid ""
  40 "List of abbreviations (ISO 639-1 codes) for languages you speak, comma "
  41 "separated. For example \"de,it\"."
  42 msgstr "Lista skrótów (kody ISO 639-1) dla języków, które znasz, oddzielonych przecinkami. Na przykład \"pl,de,it\"."
  43
  44 #: langfilter.php:52
  45 msgid "Minimum confidence in language detection"
  46 msgstr "Minimalne zaufanie do wykrywania języka"
  47
  48 #: langfilter.php:52
  49 msgid ""
  50 "Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts"
  51 " will not be filtered when the confidence of language detection is below "
  52 "this percent value."
  53 msgstr "Minimalne zaufanie do wykrywania języka jest poprawne, od 0 do 100. Wpisy nie będą filtrowane, gdy pewność wykrycia języka jest poniżej tej wartości procentowej."
  54
  55 #: langfilter.php:53
  56 msgid "Minimum length of message body"
  57 msgstr "Minimalna długość treści wiadomości"
  58
  59 #: langfilter.php:53
  60 msgid ""
  61 "Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts "
  62 "shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is "
  63 "unreliable for short content (<200 characters)."
  64 msgstr "Minimalna liczba znaków w treści wiadomości dla używanego filtra. Wpisy krótsze niż te nie będą filtrowane. Uwaga: Wykrywanie języka nie jest wiarygodne dla krótkiej treści (<200 znaków)."
  65
  66 #: langfilter.php:58
  67 msgid "Language Filter"
  68 msgstr "Filtr językowy"
  69
  70 #: langfilter.php:60
  71 msgid "Save Settings"
  72 msgstr "Zapisz ustawienia"
  73
  74 #: langfilter.php:193
  75 #, php-format
  76 msgid "Filtered language: %s"
  77 msgstr "Język filtrowany: %s"