langfilter/lang/sv/messages.po

   1 # ADDON langfilter
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica langfilter addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 # Tim Stahel <transifex@swedneck.xyz>, 2019
   8 # Torbjörn Andersson <torbjorn.andersson@syte.se>, 2019
   9 msgid ""
  10 msgstr ""
  11 "Project-Id-Version: friendica\n"
  12 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  13 "POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:11-0400\n"
  14 "PO-Revision-Date: 2019-03-21 18:01+0000\n"
  15 "Last-Translator: Torbjörn Andersson <torbjorn.andersson@syte.se>\n"
  16 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/sv/)\n"
  17 "MIME-Version: 1.0\n"
  18 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  20 "Language: sv\n"
  21 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  22
  23 #: langfilter.php:58
  24 msgid "Language Filter"
  25 msgstr "Språkfilter"
  26
  27 #: langfilter.php:59
  28 msgid ""
  29 "This addon tries to identify the language posts are writen in. If it does "
  30 "not match any language specifed below, posts will be hidden by collapsing "
  31 "them."
  32 msgstr "Detta tillägg försöker identifiera vilket språk inlägg är skrivna i. Om det inte matchar ett språk specifierat nedan så göms inlägg genom att kollapsa dem."
  33
  34 #: langfilter.php:60
  35 msgid "Use the language filter"
  36 msgstr "Använd språkfiltret"
  37
  38 #: langfilter.php:61
  39 msgid "Able to read"
  40 msgstr "Kan läsa"
  41
  42 #: langfilter.php:61
  43 msgid ""
  44 "List of abbreviations (iso2 codes) for languages you speak, comma separated."
  45 " For example \"de,it\"."
  46 msgstr "Lista av förkortningar (iso2 koder) för spåk du pratar, separerade av kommatecken. Exempel: \"de, it\"."
  47
  48 #: langfilter.php:62
  49 msgid "Minimum confidence in language detection"
  50 msgstr "Minsta förtroende i språkigenkänning"
  51
  52 #: langfilter.php:62
  53 msgid ""
  54 "Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts"
  55 " will not be filtered when the confidence of language detection is below "
  56 "this percent value."
  57 msgstr "Minsta förtroende i att språkigenkänningen är korrekt, från 0 till 100.\nInlägg filtreras inte när förtroendet i språkigenkänningen är under detta procentvärde."
  58
  59 #: langfilter.php:63
  60 msgid "Minimum length of message body"
  61 msgstr "Minsta längd på meddelandetext"
  62
  63 #: langfilter.php:63
  64 msgid ""
  65 "Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts "
  66 "shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is "
  67 "unreliable for short content (<200 characters)."
  68 msgstr "Minsta antal tecken i meddelande text för att ett filter ska användas. Inlägg kortare än detta kommer inte filtreras. Notera: Språkigenkänning är inte tillförlitligt på korta texter (<200 tecken)."
  69
  70 #: langfilter.php:64
  71 msgid "Save Settings"
  72 msgstr "Spara inställningar"
  73
  74 #: langfilter.php:105
  75 msgid "Language Filter Settings saved."
  76 msgstr "Inställningar för språkfilter sparade."
  77
  78 #: langfilter.php:182
  79 #, php-format
  80 msgid "Filtered language: %s"
  81 msgstr "Filtrerat språk: %s"