libravatar/lang/es/strings.php

   1 <?php\r
   2 \r
   3 $a->strings["Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"] = "Libravatar puede no haberse instalado correctamente.<br>Requiere PHP >=5.3";\r
   4 $a->strings["generic profile image"] = "imagen genérica del perfil";\r
   5 $a->strings["random geometric pattern"] = "patrón geométrico aleatorio";\r
   6 $a->strings["monster face"] = "monstruosa";\r
   7 $a->strings["computer generated face"] = "generada por ordenador";\r
   8 $a->strings["retro arcade style face"] = "estilo retro arcade";\r
   9 $a->strings["Warning"] = "Aviso";\r
  10 $a->strings["Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."] = "Tu versión de PHP %s, menor que la requerida (PHP >=5.3).";\r
  11 $a->strings["This addon is not functional on your server."] = "Esta funcionalidad no está activa en tu servidor.";\r
  12 $a->strings["Information"] = "Información";\r
  13 $a->strings["Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "El complemento Gravatar está instalado. Por favor, desactiva dicho complemento.<br>El complemento Libravatar usará Gravatar si no encuentra nada en Libravatar.";\r
  14 $a->strings["Submit"] = "Envíar";\r
  15 $a->strings["Default avatar image"] = "Imagen del avatar por defecto";\r
  16 $a->strings["Select default avatar image if none was found. See README"] = "Elige una imagen para tu avatar si no se encuentra ninguna (ver README)";\r
  17 $a->strings["Libravatar settings updated."] = "Configuración de Libravatar actualizada.";\r