3 # This file is distributed under the same license as the Friendica libravatar addon package.
7 # Doru DEACONU <dumitrudeaconu@yahoo.com>, 2014
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
13 "PO-Revision-Date: 2014-11-27 14:18+0000\n"
14 "Last-Translator: Doru DEACONU <dumitrudeaconu@yahoo.com>\n"
15 "Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
23 msgid "Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"
24 msgstr "NU s-a putut instala Libravatar cu succes.<br>Acesta necesită PHP >= 5.3"
27 msgid "generic profile image"
28 msgstr "imagine generică de profil"
31 msgid "random geometric pattern"
32 msgstr "șablon geometric aleator"
36 msgstr "chip monstruos"
39 msgid "computer generated face"
40 msgstr "chip generat de calculator"
43 msgid "retro arcade style face"
44 msgstr "chip în stil jocuri arcade retro"
52 msgid "Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."
53 msgstr "Versiunea dumneavoastră PHP %s este inferioară celei necesare PHP >= 5.3."
56 msgid "This addon is not functional on your server."
57 msgstr "Acest supliment nu este funcțional pe serverul dumneavoastră."
65 "Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The "
66 "Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at "
68 msgstr "Suplimentul Gravatar este instalat. Vă rugăm să dezactivați suplimentul Gravatar.<br> Suplimentul Libravatar va reveni înapoi la Gravatar, dacă nu s-a găsit nimic în Libravatar."
75 msgid "Default avatar image"
76 msgstr "Imagine avatar implicită"
79 msgid "Select default avatar image if none was found. See README"
80 msgstr "Selectați imaginea avatar implicită, dacă nici una nu fost găsită. Consultați FIŞIERUL README"
83 msgid "Libravatar settings updated."
84 msgstr "Configurările Libravatar au fost actualizate."