mailstream/lang/de/messages.po

   1 # ADDON mailstream
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica mailstream addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 # Andreas H., 2014
   8 # foss <oss@disr.it>, 2022
   9 # Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2018
  10 # Ulf Rompe <transifex.com@rompe.org>, 2019
  11 msgid ""
  12 msgstr ""
  13 "Project-Id-Version: friendica\n"
  14 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  15 "POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:15-0500\n"
  16 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 09:54+0000\n"
  17 "Last-Translator: foss <oss@disr.it>, 2022\n"
  18 "Language-Team: German (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
  19 "MIME-Version: 1.0\n"
  20 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  21 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  22 "Language: de\n"
  23 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  24
  25 #: mailstream.php:77
  26 msgid "From Address"
  27 msgstr "Absender"
  28
  29 #: mailstream.php:79
  30 msgid "Email address that stream items will appear to be from."
  31 msgstr "E-Mail-Adresse, die in hochgeladenen Artikeln erscheint."
  32
  33 #: mailstream.php:82
  34 msgid "Save Settings"
  35 msgstr "Einstellungen speichern"
  36
  37 #: mailstream.php:301
  38 msgid "Re:"
  39 msgstr "Re:"
  40
  41 #: mailstream.php:314 mailstream.php:317
  42 msgid "Friendica post"
  43 msgstr "Friendica-Veröffentlichung"
  44
  45 #: mailstream.php:320
  46 msgid "Diaspora post"
  47 msgstr "Diaspora-Veröffentlichung"
  48
  49 #: mailstream.php:330
  50 msgid "Feed item"
  51 msgstr "Artikel-Feed"
  52
  53 #: mailstream.php:333
  54 msgid "Email"
  55 msgstr "E-Mail"
  56
  57 #: mailstream.php:335
  58 msgid "Friendica Item"
  59 msgstr "Friendica-Artikel"
  60
  61 #: mailstream.php:404
  62 msgid "Upstream"
  63 msgstr "Upstream"
  64
  65 #: mailstream.php:405
  66 msgid "Local"
  67 msgstr "Lokal"
  68
  69 #: mailstream.php:481
  70 msgid "Enabled"
  71 msgstr "Aktiv"
  72
  73 #: mailstream.php:486
  74 msgid "Email Address"
  75 msgstr "E-Mail-Adresse"
  76
  77 #: mailstream.php:488
  78 msgid "Leave blank to use your account email address"
  79 msgstr "Leer lassen für deine Konto-E-Mail-Addresse"
  80
  81 #: mailstream.php:492
  82 msgid "Exclude Likes"
  83 msgstr "Likes ignorieren"
  84
  85 #: mailstream.php:494
  86 msgid "Check this to omit mailing \"Like\" notifications"
  87 msgstr "Diese Option verhindert das Versenden von \"Like\"-Benachrichtigungen per E-Mail."
  88
  89 #: mailstream.php:498
  90 msgid "Attach Images"
  91 msgstr "Bilder anhängen"
  92
  93 #: mailstream.php:500
  94 msgid ""
  95 "Download images in posts and attach them to the email.  Useful for reading "
  96 "email while offline."
  97 msgstr "Sollen Bilder, die im Beitrag eingebettet sind, als Dateianhang in den E-Mails verschickt werden?"
  98
  99 #: mailstream.php:507
 100 msgid "Mail Stream Settings"
 101 msgstr "Mail-Nachrichten-Einstellungen"