3 # This file is distributed under the same license as the Friendica mailstream addon package.
8 # Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2018
11 "Project-Id-Version: friendica\n"
12 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13 "POT-Creation-Date: 2018-03-11 19:13+0100\n"
14 "PO-Revision-Date: 2018-03-16 07:45+0000\n"
15 "Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
16 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
18 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
28 msgid "Email address that stream items will appear to be from."
29 msgstr "E-Mail-Adresse, die in hochgeladenen Artikeln erscheint."
31 #: mailstream.php:82 mailstream.php:380
33 msgstr "Einstellungen speichern"
40 msgid "Friendica post"
41 msgstr "Friendica Veröffentlichung"
45 msgstr "Diaspora Veröffentlichung"
56 msgid "Friendica Item"
57 msgstr "Friendica Artikel"
69 msgstr "eingeschaltet"
73 msgstr "E-Mail-Adresse"
76 msgid "Leave blank to use your account email address"
77 msgstr "Leer lassen für Deine Konto-E-Mail-Addresse"
81 msgstr "Likes ignorieren"
84 msgid "Check this to omit mailing \"Like\" notifications"
85 msgstr "Diese Option verhindert das versenden von \"Like\"-Benachrichtigungen per E-Mail."
89 msgstr "Bolder anhängen"
93 "Download images in posts and attach them to the email. Useful for reading "
94 "email while offline."
95 msgstr "Sollen Bilder die im Beitrag eingebettet sind als Dateianhang in den E-Mails mit verschickt werden?"
98 msgid "Mail Stream Settings"
99 msgstr "Mail-Nachrichten Einstellungen"