3 # This file is distributed under the same license as the Friendica mailstream addon package.
8 # Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
11 "Project-Id-Version: friendica\n"
12 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
14 "PO-Revision-Date: 2021-04-06 01:45+0000\n"
15 "Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
16 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
18 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25 msgstr "Desde Dirección"
28 msgid "Email address that stream items will appear to be from."
29 msgstr "Aparecerá de dónde viene la dirección de email que transmite artículos"
31 #: mailstream.php:71 mailstream.php:382
33 msgstr "Guardar ajustes"
40 msgid "Friendica post"
41 msgstr "Entrada de Friendica"
45 msgstr "Entrada de Diaspora"
49 msgstr "Surtir artículo"
56 msgid "Friendica Item"
57 msgstr "Artículo de Friendica"
61 msgstr "Contracorriente"
73 msgstr "Dirección de email"
76 msgid "Leave blank to use your account email address"
77 msgstr "Dejar en blanco para usar su cuenta de dirección de email"
81 msgstr "Excluir me gusta"
84 msgid "Check this to omit mailing \"Like\" notifications"
85 msgstr "Selecciona para omitir enviar \"me gusta\" por correo"
89 msgstr "Agregar imágenes"
93 "Download images in posts and attach them to the email. Useful for reading "
94 "email while offline."
95 msgstr "Descargar imágenes en publicaciones y adjúntarlas al correo electrónico. Útil para leer correos electrónicos sin conexión."
98 msgid "Mail Stream Settings"
99 msgstr "Ajustes de transmisión de Mail"