3 # This file is distributed under the same license as the Friendica mailstream addon package.
7 # fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2014,2018
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2018-03-11 19:13+0100\n"
13 "PO-Revision-Date: 2018-03-19 13:12+0000\n"
14 "Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
15 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
24 msgstr "Indirizzo di invio"
27 msgid "Email address that stream items will appear to be from."
28 msgstr "Indirizzo email da cui i messaggi appariranno inviati"
30 #: mailstream.php:82 mailstream.php:380
32 msgstr "Salva Impostazioni"
39 msgid "Friendica post"
40 msgstr "Messaggio Friendica"
44 msgstr "Messaggio Diaspora"
48 msgstr "Elemento da feed"
55 msgid "Friendica Item"
56 msgstr "Elemento da Friendica"
72 msgstr "Indirizzo Email"
75 msgid "Leave blank to use your account email address"
76 msgstr "Lascia in bianco per usare l'indirizzo email del tuo account"
80 msgstr "Escludi \"Mi Piace\""
83 msgid "Check this to omit mailing \"Like\" notifications"
84 msgstr "Seleziona per evitare di inviare notifiche per \"Mi Piace\""
88 msgstr "Allega Immagini"
92 "Download images in posts and attach them to the email. Useful for reading "
93 "email while offline."
94 msgstr "Scarica le immagini nei messaggi e le allega alle email. Utile per leggere le email mentre si รจ offline."
97 msgid "Mail Stream Settings"
98 msgstr "Impostazioni Mail Stream"