3 # This file is distributed under the same license as the Friendica mailstream addon package.
7 # Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>, 2018
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2018-03-11 19:13+0100\n"
13 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:39+0000\n"
14 "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
15 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
27 msgid "Email address that stream items will appear to be from."
28 msgstr "Adres e-mail, z którego będą przesyłane strumienie pochodzące z."
30 #: mailstream.php:82 mailstream.php:380
32 msgstr "Zapisz ustawienia"
39 msgid "Friendica post"
40 msgstr "Friendica post"
44 msgstr "Post Diaspora"
48 msgstr "Element kanału"
55 msgid "Friendica Item"
56 msgstr "Pozycja Friendica"
75 msgid "Leave blank to use your account email address"
76 msgstr "Pozostaw puste, aby użyć adresu e-mail swojego konta"
80 msgstr "Wykluczanie polubień"
83 msgid "Check this to omit mailing \"Like\" notifications"
84 msgstr "Zaznacz to pole, aby pominąć wysyłanie powiadomień typu \"Lubię to\""
88 msgstr "Dołącz zdjęcia"
92 "Download images in posts and attach them to the email. Useful for reading "
93 "email while offline."
94 msgstr "Pobierz zdjęcia w postach i dołącz je do wiadomości e-mail. Przydatny do czytania wiadomości e-mail w trybie offline."
97 msgid "Mail Stream Settings"
98 msgstr "Ustawienia strumienia poczty"