3 # This file is distributed under the same license as the Friendica mathjax addon package.
7 # Doru DEACONU <dumitrudeaconu@yahoo.com>, 2014
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
13 "PO-Revision-Date: 2014-11-27 14:18+0000\n"
14 "Last-Translator: Doru DEACONU <dumitrudeaconu@yahoo.com>\n"
15 "Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
28 "The MathJax addon renders mathematical formulae written using the LaTeX "
29 "syntax surrounded by the usual $$ or an eqnarray block in the postings of "
30 "your wall,network tab and private mail."
31 msgstr "Suplimentul MathJax procesează formule matematice scrise folosind sintaxa LaTeX încapsulată de obicei prin semnul $$ sau într-un bloc eqnarray, în postările de perete, fila de rețea și şi poșta privată."
34 msgid "Use the MathJax renderer"
35 msgstr "Utilizare funcția renderer MathJax"
42 msgid "Settings updated."
43 msgstr "Configurări actualizate."
46 msgid "MathJax Base URL"
47 msgstr "Adresa URL de Bază MathJax"
51 "The URL for the javascript file that should be included to use MathJax. Can "
52 "be either the MathJax CDN or another installation of MathJax."
53 msgstr "Adresa URL pentru fișierul de javascript care ar trebui să fie inclus pentru a putea utiliza MathJax. Pot fi, fie CDN MathJax sau o altă instalare de MathJax."