3 # This file is distributed under the same license as the Friendica langfilter addon package.
7 # Haakon Meland Eriksen <haakon.eriksen@far.no>, 2015
8 # Tino <knirchzwerg@web.de>, 2015
11 "Project-Id-Version: friendica\n"
12 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13 "POT-Creation-Date: 2015-07-24 19:11+0200\n"
14 "PO-Revision-Date: 2015-09-17 04:48+0000\n"
15 "Last-Translator: Haakon Meland Eriksen <haakon.eriksen@far.no>\n"
16 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/nb_NO/)\n"
18 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
24 msgid "Language Filter"
29 "This addon tries to identify the language of a postings. If it does not "
30 "match any language spoken by you (see below) the posting will be collapsed. "
31 "Remember detecting the language is not perfect, especially with short "
33 msgstr "Dette tillegg prøver å identifisere innleggets språk. Hvis det ikke passer til noen språk du snakker (se under) inlegget vil bli skjult. Husk at språkidentifiseringen er ikke perfekt, særlig ved korte innlegg!"
36 msgid "Use the language filter"
37 msgstr "Bruk språkfilter"
45 "List of abbreviations for languages you speak, comma seperated. For excample"
47 msgstr "Liste med forkortelser for språk du kan, kommaseparert. For eksempel \"no, en\"."
51 msgstr "Lagre innstillinger"
54 msgid "Language Filter Settings saved."
55 msgstr "Språkfilter-innstillinger er lagret."
59 msgid "unspoken language %s - Click to open/close"
60 msgstr "Uuttalt språk %s - klikk for å åpne/stenge"