3 # This file is distributed under the same license as the Friendica morechoice addon package.
7 # Marie Olive <lacellule101@gmail.com>, 2018
12 "Project-Id-Version: \n"
13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14 "POT-Creation-Date: 2018-08-07 15:04+0200\n"
15 "PO-Revision-Date: 2018-08-07 18:18+0000\n"
16 "Last-Translator: Marie Olive <lacellule101@gmail.com>, 2018\n"
17 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/fr/)\n"
19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
65 msgid "Lipstick lesbian"
109 msgid "Can't remember"
110 msgstr "Ne se rappelle pas"
113 msgid "Hard to tell these days"
114 msgstr "Difficile à dire en ce moment"
117 msgid "Girls with big tits"
118 msgstr "Filles à gros seins"
122 msgstr "Millionnaires"
125 msgid "Guys with big schlongs"
130 msgstr "Femmes faciles"
133 msgid "People with impaired mobility"
134 msgstr "Personnes à mobilité réduite"
141 msgid "Statues, mannequins and immobility"
150 msgstr "Hommes trans"
169 msgid "Pretending to be male"
173 msgid "Pretending to be female"
189 msgid "Nappies/Diapers"
213 msgid "Covered in insects"
217 msgid "Turning a human being into furniture"
221 msgid "Elderly people"
225 msgid "Transgender people"
241 msgid "Immersing genitals in liquids"
265 msgid "Obscene language"
276 #: morechoice.php:100
280 #: morechoice.php:101
284 #: morechoice.php:102
288 #: morechoice.php:103
289 msgid "Nonliving objects"
292 #: morechoice.php:104
293 msgid "Sleeping people"
296 #: morechoice.php:105
300 #: morechoice.php:106
301 msgid "Eating people"
304 #: morechoice.php:107
308 #: morechoice.php:108
312 #: morechoice.php:109
313 msgid "I'd rather just have some chocolate"
316 #: morechoice.php:113
317 msgid "Married to my job"
320 #: morechoice.php:114
324 #: morechoice.php:115
328 #: morechoice.php:116
329 msgid "Living in the past"
332 #: morechoice.php:117
333 msgid "Pretending to be over my ex"
336 #: morechoice.php:118
337 msgid "Hurt in the past"
340 #: morechoice.php:119
341 msgid "Wallowing in self-pity"