morepokes/lang/es/strings.php

   1 <?php
   2
   3 if(! function_exists("string_plural_select_es")) {
   4 function string_plural_select_es($n){
   5         $n = intval($n);
   6         return intval($n != 1);
   7 }}
   8 $a->strings['bitchslap'] = 'bofetada';
   9 $a->strings['bitchslapped'] = 'abofeteó';
  10 $a->strings['shag'] = 'atrapar';
  11 $a->strings['shagged'] = 'atrapó';
  12 $a->strings['do something obscenely biological to'] = 'hacer algo obscenamente biológico a';
  13 $a->strings['did something obscenely biological to'] = 'hizo algo obscenamente biológico a';
  14 $a->strings['point out the poke feature to'] = 'señalar la presentación de empuje a';
  15 $a->strings['pointed out the poke feature to'] = 'señaló la presentación de empuje a';
  16 $a->strings['declare undying love for'] = 'declarar amor eterno a';
  17 $a->strings['declared undying love for'] = 'declaró amor eterno a';
  18 $a->strings['patent'] = 'padres';
  19 $a->strings['patented'] = 'emparentado';
  20 $a->strings['stroke beard'] = 'acariciar barba';
  21 $a->strings['stroked their beard at'] = 'acarició la barba a';
  22 $a->strings['bemoan the declining standards of modern secondary and tertiary education to'] = 'lamentar los estándares en declive de la educación secundaria y terciaria modernas a';
  23 $a->strings['bemoans the declining standards of modern secondary and tertiary education to'] = 'lamenta los estándares en declive de la educación secundaria y terciaria modernas a';
  24 $a->strings['hug'] = 'abrazar';
  25 $a->strings['hugged'] = 'abrazó';
  26 $a->strings['kiss'] = 'beso';
  27 $a->strings['kissed'] = 'besó';
  28 $a->strings['raise eyebrows at'] = 'levantar cejas a';
  29 $a->strings['raised their eyebrows at'] = 'le levantó las cejas a';
  30 $a->strings['insult'] = 'insultar';
  31 $a->strings['insulted'] = 'insultado';
  32 $a->strings['praise'] = 'elogiar';
  33 $a->strings['praised'] = 'elogiado';
  34 $a->strings['be dubious of'] = 'dudar de';
  35 $a->strings['was dubious of'] = 'dudó de';
  36 $a->strings['eat'] = 'comer';
  37 $a->strings['ate'] = 'comido';
  38 $a->strings['giggle and fawn at'] = 'risita y adular a';
  39 $a->strings['giggled and fawned at'] = 'rió y aduló a';
  40 $a->strings['doubt'] = 'dudar';
  41 $a->strings['doubted'] = 'dudó';
  42 $a->strings['glare'] = 'mirar con furia';
  43 $a->strings['glared at'] = 'miró con furia a';