morepokes/lang/fr/strings.php

   1 <?php\r
   2 \r
   3 $a->strings["bitchslap"] = "faire un coup de pute";\r
   4 $a->strings["bitchslapped"] = "a fait un coup de pute à";\r
   5 $a->strings["shag"] = "niquer";\r
   6 $a->strings["shagged"] = "a niqué";\r
   7 $a->strings["do something obscenely biological to"] = "";\r
   8 $a->strings["did something obscenely biological to"] = "";\r
   9 $a->strings["point out the poke feature to"] = "indiquer les sollicitations";\r
  10 $a->strings["pointed out the poke feature to"] = "a indiqué les sollicitations à";\r
  11 $a->strings["declare undying love for"] = "déclarer sa flamme";\r
  12 $a->strings["declared undying love for"] = "a déclaré sa flamme à";\r
  13 $a->strings["patent"] = "faire breveter";\r
  14 $a->strings["patented"] = "a fait breveter";\r
  15 $a->strings["stroke beard"] = "frotter sa barbe";\r
  16 $a->strings["stroked their beard at"] = "a frotté sa barbe sur";\r
  17 $a->strings["bemoan the declining standards of modern secondary and tertiary education to"] = "se lamenter sur les valeurs qui se perdent";\r
  18 $a->strings["bemoans the declining standards of modern secondary and tertiary education to"] = "s'est lamenté du lent déclin des valeurs auprès de";\r
  19 $a->strings["hug"] = "faire un calin";\r
  20 $a->strings["hugged"] = "a fait un câlin à";\r
  21 $a->strings["kiss"] = "embrasser";\r
  22 $a->strings["kissed"] = "a embrassé";\r
  23 $a->strings["raise eyebrows at"] = "hausser le sourcil";\r
  24 $a->strings["raised their eyebrows at"] = "a haussé le sourcil à ";\r
  25 $a->strings["insult"] = "insulter";\r
  26 $a->strings["insulted"] = "a insulté";\r
  27 $a->strings["praise"] = "louer";\r
  28 $a->strings["praised"] = "a loué";\r
  29 $a->strings["be dubious of"] = "trouver douteux";\r
  30 $a->strings["was dubious of"] = "a trouvé douteux ";\r
  31 $a->strings["eat"] = "manger";\r
  32 $a->strings["ate"] = "a mangé ";\r
  33 $a->strings["giggle and fawn at"] = "se payer la tête";\r
  34 $a->strings["giggled and fawned at"] = "s'est payé la tête de";\r
  35 $a->strings["doubt"] = "mettre en doute";\r
  36 $a->strings["doubted"] = "a mis en doute ";\r
  37 $a->strings["glare"] = "fixer";\r
  38 $a->strings["glared at"] = "a fixé";\r