newmemberwidget/lang/de/strings.php

   1 <?php
   2
   3 ;
   4 $a->strings["New Member"] = "Neue Nutzer";
   5 $a->strings["Tips for New Members"] = "Tipps für neue Nutzer";
   6 $a->strings["Global Support Forum"] = "Globales Forum für Hilfsanfragen";
   7 $a->strings["Local Support Forum"] = "Lokales Forum für Hilfsanfragen";
   8 $a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen Speichern";
   9 $a->strings["Message"] = "Nachricht";
  10 $a->strings["Your message for new members. You can use bbcode here."] = "Deine Nachricht für neue Nutzer. BBCode kann verwendet werden.";
  11 $a->strings["Add a link to global support forum"] = "Link zum globalen Support Forum anzeigen";
  12 $a->strings["Should a link to the global support forum be displayed?"] = "Soll ein Link zum globalen Support Forum angezeigt werden?";
  13 $a->strings["Add a link to the local support forum"] = "Link zum lokalen Support Forum anzeigen";
  14 $a->strings["If you have a local support forum and wand to have a link displayed in the widget, check this box."] = "Wenn du ein lokales Support Forum eingerichtet hast und Link darauf angezeigt werden soll, hier klicken";
  15 $a->strings["Name of the local support group"] = "Name des lokalen Support Forums";
  16 $a->strings["If you checked the above, specify the <em>nickname</em> of the local support group here (i.e. helpers)"] = "Wenn der Link angezeigt werden soll, dann trage hier den <em>Spitznamen</em> des Forums ein (z.B. helpers)";