newmemberwidget/lang/fr/strings.php

   1 <?php
   2
   3 if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
   4 function string_plural_select_fr($n){
   5         $n = intval($n);
   6         if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else  { return 2; }
   7 }}
   8 $a->strings['New Member'] = 'Nouveau Membre';
   9 $a->strings['Tips for New Members'] = 'Conseils aux nouveaux venus';
  10 $a->strings['Global Support Forum'] = 'Forum de support global';
  11 $a->strings['Local Support Forum'] = 'Forum de support local';
  12 $a->strings['Save Settings'] = 'Enregistrer les paramètres';
  13 $a->strings['Message'] = 'Message';
  14 $a->strings['Your message for new members. You can use bbcode here.'] = 'Votre messages aux nouveaux venus. Vous pouvez utiliser des BBCodes.';
  15 $a->strings['Add a link to global support forum'] = 'Ajouter un lien vers le forum de support global';
  16 $a->strings['Should a link to the global support forum be displayed?'] = 'Montrer un lien vers le forum de support global?';
  17 $a->strings['Add a link to the local support forum'] = 'Ajouter un lien vers le forum de support local';
  18 $a->strings['If you have a local support forum and want to have a link displayed in the widget, check this box.'] = 'Si vous avez un forum d\'assistance local et désirez avoir un lien affiché dans l\'appliquette/widget, cochez cette case.';
  19 $a->strings['Name of the local support group'] = 'Nom du groupe de support local';
  20 $a->strings['If you checked the above, specify the <em>nickname</em> of the local support group here (i.e. helpers)'] = 'Si vous avez coché la case ci-dessus, spécifiez le <em>nom d\'utilisateur</em> du groupe de support local (par ex. "helpers")';