nsfw/lang/hu/messages.po

   1 # ADDON nsfw
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica nsfw addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 # Balázs Úr, 2020-2023
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: friendica\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2022-12-10 14:42-0500\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 10:34+0000\n"
  14 "Last-Translator: Balázs Úr, 2020-2023\n"
  15 "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
  16 "MIME-Version: 1.0\n"
  17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19 "Language: hu\n"
  20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  21
  22 #: nsfw.php:65
  23 msgid ""
  24 "This addon searches for specified words/text in posts and collapses them. It"
  25 " can be used to filter content tagged with for instance #NSFW that may be "
  26 "deemed inappropriate at certain times or places, such as being at work. It "
  27 "is also useful for hiding irrelevant or annoying content from direct view."
  28 msgstr "Ez a bővítmény megadott szavakra vagy szövegre keres a bejegyzésekben, és összecsukja azokat. Használható például az #NSFW megjelölésű tartalmak szűréséhez, amelyek bizonyos időkben vagy helyeken nem megfelelőnek tekinthetők, mint például munka közben. Ez hasznos a nem kapcsolódó vagy idegesítő tartalom elrejtéséhez a közvetlen megtekintés elől."
  29
  30 #: nsfw.php:66
  31 msgid "Enable Content filter"
  32 msgstr "Tartalomszűrő engedélyezése"
  33
  34 #: nsfw.php:67
  35 msgid "Comma separated list of keywords to hide"
  36 msgstr "Kulcsszavak vesszővel elválasztott listája az elrejtéshez"
  37
  38 #: nsfw.php:67
  39 msgid ""
  40 "Use /expression/ to provide regular expressions, #tag to specfically match "
  41 "hashtags (case-insensitive), or regular words (case-sensitive)"
  42 msgstr "Használjon /kifejezést/ reguláris kifejezések megadásához, #címkét a kettőskeresztescímkék kifejezett illesztéséhez (nem érzékeny a kis- és nagybetűkre) vagy szabályos szavakat (kis- és nagybetűérzékeny)"
  43
  44 #: nsfw.php:72
  45 msgid "Content Filter (NSFW and more)"
  46 msgstr "Tartalomszűrő (érzékeny tartalmak és egyebek)"
  47
  48 #: nsfw.php:96
  49 #, php-format
  50 msgid "Regular expression \"%s\" fails to compile"
  51 msgstr "A(z) „%s” reguláris kifejezés nem fordítható le"
  52
  53 #: nsfw.php:154
  54 #, php-format
  55 msgid "Filtered tag: %s"
  56 msgstr "Kiszűrt címke: %s"
  57
  58 #: nsfw.php:156
  59 #, php-format
  60 msgid "Filtered word: %s"
  61 msgstr "Kiszűrt szó: %s"