3 # This file is distributed under the same license as the Friendica nsfw addon package.
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2022-11-18 11:57-0500\n"
13 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 10:34+0000\n"
14 "Last-Translator: Balázs Úr, 2020-2022\n"
15 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
24 "This addon searches for specified words/text in posts and collapses them. It"
25 " can be used to filter content tagged with for instance #NSFW that may be "
26 "deemed inappropriate at certain times or places, such as being at work. It "
27 "is also useful for hiding irrelevant or annoying content from direct view."
28 msgstr "Ez a bővítmény megadott szavakra vagy szövegre keres a bejegyzésekben, és összecsukja azokat. Használható például az #NSFW megjelölésű tartalmak szűréséhez, amelyek bizonyos időkben vagy helyeken nem megfelelőnek tekinthetők, mint például munka közben. Ez hasznos a nem kapcsolódó vagy idegesítő tartalom elrejtéséhez a közvetlen megtekintés elől."
31 msgid "Enable Content filter"
32 msgstr "Tartalomszűrő engedélyezése"
35 msgid "Comma separated list of keywords to hide"
36 msgstr "Kulcsszavak vesszővel elválasztott listája az elrejtéshez"
40 "Use /expression/ to provide regular expressions, #tag to specfically match "
41 "hashtags (case-insensitive), or regular words (case-sensitive)"
42 msgstr "Használjon /kifejezést/ reguláris kifejezések megadásához, #címkét a kettőskeresztescímkék kifejezett illesztéséhez (nem érzékeny a kis- és nagybetűkre) vagy szabályos szavakat (kis- és nagybetűérzékeny)"
45 msgid "Content Filter (NSFW and more)"
46 msgstr "Tartalomszűrő (érzékeny tartalmak és egyebek)"
50 msgid "Filtered tag: %s"
51 msgstr "Kiszűrt címke: %s"
55 msgid "Filtered word: %s"
56 msgstr "Kiszűrt szó: %s"