piwik/lang/de/strings.php

   1 <?php\r
   2 \r
   3 $a->strings["This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> analytics tool."] = "Diese Website benutzt <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a>, eine Open Source-Software zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe.";\r
   4 $a->strings["If you do not want that your visits are logged this way you <a href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> (opt-out)."] = "Wenn du nicht willst, dass deine Besuche auf diese Weise gespeichert werden, kannst du <a href='%s'>ein Cookie setzen</a>. Dann wird Piwik dich auf dieser Website nicht mehr verfolgen (opt-out).";\r
   5 $a->strings["Submit"] = "Senden";\r
   6 $a->strings["Piwik Base URL"] = "Piwik Basis URL";\r
   7 $a->strings["Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with trailing slash)"] = "Absoluter Pfad zu deiner Piwik Installation (ohne Protokoll (http/s) und mit abschließendem Schrägstrich)";\r
   8 $a->strings["Site ID"] = "Seiten ID";\r
   9 $a->strings["Show opt-out cookie link?"] = "Link zum Setzen des Opt-Out Cookies anzeigen?";\r
  10 $a->strings["Asynchronous tracking"] = "Asynchrones Tracken";\r
  11 $a->strings["Settings updated."] = "Einstellungen aktualisiert.";\r