piwik/lang/fr/strings.php

   1 <?php\r
   2 \r
   3 $a->strings["This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> analytics tool."] = "Ce site collecte ses statistiques grâce à <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a>.";\r
   4 $a->strings["If you do not want that your visits are logged this way you <a href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> (opt-out)."] = "Si vous ne voulez pas que vos visites soient collectées par ce biais, vous <a href='%s'>pouvez activer un cookie qui empêchera Piwik de tenir compte de vos visites ultérieures</a> (opt-out).";\r
   5 $a->strings["Submit"] = "Envoyer";\r
   6 $a->strings["Piwik Base URL"] = "URL de base de Piwik";\r
   7 $a->strings["Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with trailing slash)"] = "Chemin absolu vers votre installation Piwik. (sans protocole (http/s), avec un / terminal)";\r
   8 $a->strings["Site ID"] = "ID du site";\r
   9 $a->strings["Show opt-out cookie link?"] = "Montrer le lien d'opt-out?";\r
  10 $a->strings["Asynchronous tracking"] = "Suivi asynchrone";\r
  11 $a->strings["Settings updated."] = "Réglages mis à jour.";\r