plugins/Aim/locale/uk/LC_MESSAGES/Aim.po

   1 # Translation of StatusNet - Aim to Ukrainian (Українська)
   2 # Exported from translatewiki.net
   3 #
   4 # Author: Boogie
   5 # --
   6 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
   7 #
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: StatusNet - Aim\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2011-03-08 01:03+0000\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2011-03-08 01:05:39+0000\n"
  14 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-POT-Import-Date: 2011-03-06 02:12:48+0000\n"
  18 "X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r83429); Translate extension (2011-03-07)\n"
  19 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
  20 "X-Language-Code: uk\n"
  21 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-aim\n"
  22 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
  23 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
  24
  25 msgid "Send me a message to post a notice"
  26 msgstr "Надішліть мені повідомлення, щоб опублікувати свій допис"
  27
  28 msgid "AIM"
  29 msgstr "AIM"
  30
  31 msgid ""
  32 "The AIM plugin allows users to send and receive notices over the AIM network."
  33 msgstr ""
  34 "Додаток AIM дозволяє користувачам надсилати і отримувати дописи у мережі AIM."