plugins/Event/locale/uk/LC_MESSAGES/Event.po

   1 # Translation of StatusNet - Event to Ukrainian (Українська)
   2 # Exported from translatewiki.net
   3 #
   4 # Author: Boogie
   5 # --
   6 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
   7 #
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: StatusNet - Event\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:45+0000\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 19:48:35+0000\n"
  14 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-POT-Import-Date: 2011-03-17 10:24:36+0000\n"
  18 "X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r84232); Translate extension (2011-03-11)\n"
  19 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
  20 "X-Language-Code: uk\n"
  21 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-event\n"
  22 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
  23 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
  24
  25 msgctxt "BUTTON"
  26 msgid "Cancel"
  27 msgstr "Відміна"
  28
  29 msgctxt "BUTTON"
  30 msgid "Yes"
  31 msgstr "Так"
  32
  33 msgctxt "BUTTON"
  34 msgid "No"
  35 msgstr "Ні"
  36
  37 msgctxt "BUTTON"
  38 msgid "Maybe"
  39 msgstr "Можливо"
  40
  41 msgctxt "BUTTON"
  42 msgid "Save"
  43 msgstr "Зберегти"
  44
  45 msgid "Event invitations and RSVPs."
  46 msgstr "Запрошення на заходи та RSVP (підтвердження прийняття запрошення)."
  47
  48 msgid "Event"
  49 msgstr "Подія"