plugins/ForceGroup/locale/tl/LC_MESSAGES/ForceGroup.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 #
   5 # Translators:
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: GNU social\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  10 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2015-02-06 16:43+0000\n"
  12 "Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
  13 "Language-Team: Tagalog (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/tl/)\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "Language: tl\n"
  18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
  19
  20 #. TRANS: Server exception.
  21 #. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
  22 #: ForceGroupPlugin.php:92
  23 #, php-format
  24 msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
  25 msgstr "Hindi maisama ang tagagamit na %1$s sa pangkat na %2$s."
  26
  27 #. TRANS: Plugin description.
  28 #: ForceGroupPlugin.php:118
  29 msgid ""
  30 "Allows forced group memberships and forces all notices to appear in groups "
  31 "that users were forced in."
  32 msgstr "Nagpapahintulot ng pinilit na mga pagkakasapi sa pangkat at pumipilit sa lahat ng mga pabatid na lumitaw sa loob ng mga pangkat na pinagpilitang paloob ng mga tagagamit."